No1Pools
Επιστροφή στην αρχική σελίδα

Προστασία δεδομένων

Πολιτική απορρήτου

Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στην παρούσα ιστοσελίδα και κατά την επικοινωνία με τη No1Pool.de.

Κατάσταση εγγράφου

Έκδοση 2.5.1

Ενημέρωση: 3 Αυγούστου 2026

Η ελληνική μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση διαφορών, υπερισχύει το γερμανικό πρωτότυπο.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Εμπορική αντιπροσωπεία No1Pool.de

Ιδιοκτήτης: Markus Roth

Johann-Karl-Drissler-Str. 1, 76593 Gernsbach, Γερμανία

E-mail: info@no1pool.de

Τηλέφωνο: +49 178 8333394

2. Γενικές πληροφορίες

Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί το είδος, την έκταση και τον σκοπό της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα μας και κατά την επικοινωνία μαζί μας.

3. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Η ιστοσελίδα παρέχεται μέσω της Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, ΗΠΑ. Κατά την επίσκεψη ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά απαραίτητες πληροφορίες, όπως η διεύθυνση IP, η χρονική στιγμή πρόσβασης, στοιχεία του προγράμματος περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα, η διεύθυνση προέλευσης και ο ζητούμενος πόρος.

Η επεξεργασία αποσκοπεί στην ασφαλή, σταθερή και αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας. Νομική βάση αποτελεί το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της διαδικτυακής παρουσίας μας. Δεν μπορεί να αποκλειστεί επεξεργασία στις ΗΠΑ. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες επιτρέπονται μόνο βάσει των άρθρων 44 επ. ΓΚΠΔ και των εφαρμοστέων συμβατικών εγγυήσεων.

4. Κρυπτογράφηση SSL/TLS

Η επικοινωνία μεταξύ της συσκευής σας και της ιστοσελίδας μας πραγματοποιείται κατά κανόνα κρυπτογραφημένα. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση ιδίως από τη διεύθυνση HTTPS στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

5. Επικοινωνία μέσω e-mail με την IONOS

Για την επαγγελματική επικοινωνία μέσω e-mail και τη θυρίδα info@no1pool.de χρησιμοποιούμε υπηρεσίες της IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Γερμανία. Στο πλαίσιο αυτό υποβάλλονται σε επεξεργασία ιδίως διευθύνσεις αποστολέων και παραληπτών, χρονικές σημάνσεις, θέματα, περιεχόμενο μηνυμάτων, συνημμένα και τεχνικές πληροφορίες παράδοσης.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται για τη διεκπεραίωση αιτημάτων και τη λήψη προσυμβατικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β΄ ΓΚΠΔ, καθώς και, εφόσον απαιτείται, βάσει του έννομου συμφέροντός μας για ασφαλή και διαφανή επαγγελματική επικοινωνία σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ ΓΚΠΔ.

6. Φόρμες επικοινωνίας, διαμορφωτής και Resend

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή του διαμορφωτή πισίνας, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που καταχωρίζετε για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας, την παροχή συμβουλών και την προετοιμασία πιθανής προσφοράς. Ανάλογα με τη φόρμα, αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν ιδίως όνομα, εταιρεία, διεύθυνση ή τοποθεσία έργου, χώρα, διεύθυνση e-mail, αριθμό τηλεφώνου, κατηγορία προϊόντος, προϋπολογισμό, στοιχεία διαμόρφωσης και περιεχόμενο μηνυμάτων.

Για την τεχνική αποστολή των στοιχείων της φόρμας μέσω e-mail χρησιμοποιούμε το Resend, υπηρεσία της Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, ΗΠΑ. Το Resend επεξεργάζεται για λογαριασμό μας ιδίως διευθύνσεις e-mail, μεταδεδομένα και περιεχόμενο μηνυμάτων. Η επεξεργασία πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β΄ ΓΚΠΔ. Για διαβιβάσεις στις ΗΠΑ, η συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων του Resend προβλέπει, μεταξύ άλλων, τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Το αίτημα που αποστέλλεται μέσω Resend παραδίδεται στη θυρίδα e-mail μας στην IONOS και υποβάλλεται εκεί σε επεξεργασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες διατήρησης. Βάσει της συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων του Resend, τα δεδομένα πελατών διαγράφονται κατά κανόνα εντός 90 ημερών μετά τη λήξη της σύμβασης Resend, εφόσον δεν συντρέχουν νομικοί λόγοι διατήρησης.

7. Πιθανή διαβίβαση στον κατασκευαστή στη Σερβία

Με την υποβολή μιας φόρμας τα στοιχεία σας διαβιβάζονται αρχικά αποκλειστικά στη No1Pool.de. Δεν πραγματοποιείται αυτόματη διαβίβαση των στοιχείων της φόρμας στον κατασκευαστή.

Εφόσον απαιτούνται στοιχεία για τη σύνταξη προσφοράς, την τεχνική διευκρίνιση ή τον συντονισμό του έργου, μπορεί να προβλεφθεί μεταγενέστερη διαβίβαση στην NO. 1 POOL D.O.O., Karadjordjeva 40, 22300 Stara Pazova, Σερβία. Η Σερβία βρίσκεται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και επί του παρόντος δεν διαθέτει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η διαβίβαση πραγματοποιείται μόνο εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις των άρθρων 44 επ. ΓΚΠΔ. Εάν δεν υπάρχουν κατάλληλες εγγυήσεις, ιδίως έγκυρες τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, και η διαβίβαση πρέπει κατ’ εξαίρεση να βασιστεί σε ρητή συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 στοιχείο α΄ ΓΚΠΔ, σας ενημερώνουμε προηγουμένως χωριστά για τους πιθανούς κινδύνους και λαμβάνουμε τη ρητή συγκατάθεσή σας.

8. WhatsApp Business

Η επικοινωνία μέσω WhatsApp είναι προαιρετική. Πάροχος για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο είναι η WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ιρλανδία. Ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία ιδίως ο αριθμός κινητού τηλεφώνου, στοιχεία προφίλ, περιεχόμενο μηνυμάτων, συνημμένα, καθώς και δεδομένα επικοινωνίας και μεταδεδομένα.

Εάν δεν επιθυμείτε επικοινωνία μέσω WhatsApp, χρησιμοποιήστε εναλλακτικά το e-mail ή τη φόρμα επικοινωνίας. Για την ανεξάρτητη επεξεργασία από το WhatsApp ή τη Meta ισχύουν οι αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου.

9. Facebook και Instagram

Διατηρούμε παρουσία στο Facebook και στο Instagram. Κατά την επίσκεψη σε αυτές τις πλατφόρμες, δεδομένα υποβάλλονται επίσης σε επεξεργασία από τη Meta Platforms Ireland Limited. Ανάλογα με τη συγκεκριμένη επεξεργασία, ενδέχεται να υφίσταται κοινή ευθύνη.

Επεξεργαζόμαστε μηνύματα και αλληλεπιδράσεις για επικοινωνία, διεκπεραίωση αιτημάτων και παρουσίαση της επιχείρησής μας βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεία β΄ ή στ΄ ΓΚΠΔ.

11. Google Tag Manager, Google Analytics 4 και Meta Pixel

Χρησιμοποιούμε το Google Tag Manager της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία, ως τεχνική διεπαφή διαχείρισης ετικετών ιστοσελίδας. Τα σήματα συγκατάθεσης της Google ορίζονται αρχικά σε «απόρριψη». Οι ετικέτες ανάλυσης και μάρκετινγκ που απαιτούν συγκατάθεση ενεργοποιούνται μόνο σύμφωνα με την επιλογή σας στη διαχείριση συναίνεσης.

Το Google Analytics 4 χρησιμοποιείται, κατόπιν συγκατάθεσής σας, για στατιστική αξιολόγηση της χρήσης της ιστοσελίδας. Το Meta Pixel της Meta Platforms Ireland Limited χρησιμοποιείται, κατόπιν συγκατάθεσής σας, για τη μέτρηση εκστρατειών και τη δημιουργία κοινού για διαφημίσεις στις πλατφόρμες Meta. Νομικές βάσεις είναι το άρθρο 25 παράγραφος 1 TDDDG για την πρόσβαση στη συσκευή σας και το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α΄ ΓΚΠΔ για τη μετέπειτα επεξεργασία.

Κατά τη χρήση αυτών των παρόχων ενδέχεται να πραγματοποιείται επεξεργασία δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Περισσότερες πληροφορίες για παρόχους, σκοπούς, χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες, αποδέκτες και περιόδους διατήρησης εμφανίζονται ανά υπηρεσία στον διάλογο Usercentrics. Οι συγκαταθέσεις μπορούν να ανακληθούν οποτεδήποτε με ισχύ για το μέλλον.

12. Αποδέκτες και κατηγορίες αποδεκτών

  • Πάροχοι φιλοξενίας και υποδομών, ιδίως η Vercel
  • Πάροχοι e-mail και υπηρεσιών αποστολής, ιδίως IONOS και Resend
  • Πάροχοι διαχείρισης συναίνεσης, ανάλυσης και μάρκετινγκ σύμφωνα με την επιλογή σας
  • Πλατφόρμες επικοινωνίας όπως WhatsApp, Facebook και Instagram σε περίπτωση προαιρετικής χρήσης
  • Ο κατασκευαστής NO. 1 POOL D.O.O. μόνο σε περίπτωση αναγκαίας και νομικά διασφαλισμένης διαβίβασης
  • Αρχές, δικαστήρια ή σύμβουλοι, εφόσον υφίσταται νόμιμη υποχρέωση ή εύλογη αιτία

13. Διάρκεια αποθήκευσης

Τα προσωπικά δεδομένα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται μόλις εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας και δεν υφίστανται νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης ή έννομα συμφέροντα τεκμηρίωσης και υπεράσπισης.

Αιτήματα που δεν καταλήγουν σε σύμβαση διαγράφονται κατά κανόνα το αργότερο μετά τη λήξη της συνήθους αστικής παραγραφής, εφόσον είναι δυνατή προγενέστερη διαγραφή και δεν εκκρεμούν διαδικασίες. Έγγραφα συμβατικού και φορολογικού χαρακτήρα αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ισχύουσες νόμιμες περιόδους διατήρησης. Τα αποδεικτικά συγκατάθεσης διατηρούνται για όσο διάστημα απαιτείται για την απόδειξη της νόμιμης συγκατάθεσης.

14. Υποχρεωτικά στοιχεία στις φόρμες

Τα στοιχεία που επισημαίνονται ως υποχρεωτικά απαιτούνται ώστε να μπορούμε να ταυτοποιήσουμε, να απαντήσουμε και να επεξεργαστούμε προσυμβατικά το αίτημα. Χωρίς αυτά, το αίτημα δεν μπορεί να αποσταλεί μέσω της αντίστοιχης φόρμας ή να διεκπεραιωθεί ουσιαστικά. Όλα τα στοιχεία που δεν επισημαίνονται ως υποχρεωτικά παρέχονται προαιρετικά.

15. Τα δικαιώματά σας

  • Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία
  • Διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων
  • Διαγραφή, εφόσον δεν συντρέχουν νόμιμοι λόγοι διατήρησης
  • Περιορισμός της επεξεργασίας
  • Φορητότητα δεδομένων, εφόσον πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις
  • Εναντίωση σε επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα
  • Ανάκληση συγκαταθέσεων με ισχύ για το μέλλον

16. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Για τη No1Pool.de αρμόδιος είναι ιδίως ο κρατιδιακός επίτροπος προστασίας δεδομένων και ελευθερίας της πληροφόρησης της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Εναλλακτικά, μπορείτε να απευθυνθείτε στην εποπτική αρχή του τόπου συνήθους διαμονής σας, της εργασίας σας ή της πιθανολογούμενης παράβασης.

17. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις

Κατά τη διεκπεραίωση αιτημάτων επικοινωνίας και έργων δεν πραγματοποιείται αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ.

18. Τροποποιήσεις της παρούσας πολιτικής απορρήτου

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου όταν το απαιτούν νομικές, τεχνικές ή οργανωτικές αλλαγές. Ισχύει η εκάστοτε έκδοση που δημοσιεύεται στην παρούσα ιστοσελίδα.