No1Pools
Vissza a kezdőlapra

Adatvédelem

Adatvédelmi nyilatkozat

Információk a személyes adatok feldolgozásáról ezen a weboldalon és a No1Pool.de-vel való kapcsolatfelvétel során.

Dokumentáció állapota

Verzió 2.5.1

Frissítve: 3. August 2026

Ez a magyar fordítás tájékoztató jellegű. Eltérés esetén a német nyelvű változat az irányadó.

1. Felelős

No1Pool.de kereskedelmi képviselet

Tulajdonos: Markus Roth

Johann-Karl-Drissler-Str. 1, 76593 Gernsbach, Németország

E-mail: info@no1pool.de

Telefon: +49 178 8333394

2. Általános tudnivalók

Ez az adatvédelmi nyilatkozat magyarázza a személyes adatok feldolgozásának típusát, mértékét és célját a weboldalunk látogatásakor és az elérhetőségünkkel való kapcsolatfelvétel során.

3. Hosting és szervernapló fájlok

A weboldalt a Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA biztosítja. A weboldal megnyitásakor technikailag szükséges információk, például IP-cím, hozzáférés időpontja, böngészőinformációk, operációs rendszer, hivatkozó URL és az igényelt erőforrás feldolgozása történhet.

A feldolgozás célja a weboldal biztonságos, stabil és hatékony működésének biztosítása. A jogalap az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Jogos érdekünk online szolgáltatásunk biztonságos és zavartalan működtetése. Az Egyesült Államokban történő adatkezelés nem zárható ki. Harmadik országba történő adattovábbításra csak az Általános Adatvédelmi Rendelet 44. és azt követő cikkei, valamint az alkalmazandó szerződéses garanciák alapján kerülhet sor.

4. SSL-/TLS titkosítás

Az adatok átvitele az Ön készüléke és a weboldalunk között alapvetően titkosítottan történik. A titkosított kapcsolatot különösen a böngészőjében található HTTPS-címről ismerheti fel.

5. E-mail kommunikáció az IONOS-on keresztül

Az üzleti e-mail kommunikációnkhoz és az info@no1pool.de postafiókhoz az IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Németország szolgáltatásait használjuk. Ilyenkor különösen a feladó- és címzettcímeket, időpontokat, tárgysorokat, üzenet-tartalmakat, mellékleteket és technikai kézbesítési információkat dolgozzák fel.

A feldolgozás a kérelmek kezelésére és a szerződés előkészítő intézkedések végrehajtására történik az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, valamint szükség esetén a biztonságos és átlátható üzleti kommunikáció iránti jogos érdekemünk alapján a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.

6. Kapcsolati űrlapok, konfigurátor és újraküldés

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a medencekonfigurátoron keresztül lép velünk kapcsolatba, feldolgozzuk az Ön által megadott adatokat a megkeresés feldolgozása, a tanácsadás és egy esetleges ajánlat előkészítése érdekében. Az űrlaptól függően ezek különösen a név, cég, cím vagy projekthelyszín, ország, e-mail cím, telefonszám, termékkategória, költségvetés, konfigurációs adatok és üzenettartalom lehetnek.

Az űrlapadatok technikai e-mailes továbbításához a Resend szolgáltatást használjuk, amely a Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA szolgáltatása. A Resend különösen az e-mail címeket, a metaadatokat és az üzenettartalmakat dolgozza fel a megbízásunk alapján. A feldolgozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint történik. Az USA-ba történő továbbítások esetén a Resend Adatfeldolgozási Kiegészítése többek között az Európai Bizottság által jóváhagyott standard szerződéses klauzulákat tartalmazza.

A Resend-en keresztül elküldött kérés a mi IONOS postafiókunkba érkezik, és ott a kérésre vonatkozó tárolási szabályok szerint dolgozzák fel. A Resend-DPA szerint az ügyféladatokat a Resend-szerződés megszűnését követően alapvetően 90 napon belül törlik, amennyiben nincsenek jogi okok, amelyek ezt megakadályoznák.

7. Lehetséges továbbítás a gyártónak Szerbiában

Egy űrlap elküldése eleinte kizárólag a No1Pool.de részére továbbítja az adatokat. Az űrlapadatok automatikus továbbítása a gyártóhoz nem történik meg.

Amennyiben az adatokra az ajánlat elkészítése, a műszaki tisztázás vagy a projekt koordinálása érdekében van szükség, később átadhatóak lehetnek a NO. 1 POOL D.O.O., Karadjordjeva 40, 22300 Stara Pazova, Szerbia részére. Szerbia az Európai Gazdasági Térségen kívül helyezkedik el, és jelenleg nem rendelkezik az Európai Bizottság megfelelősségi határozatával.

Az adatok csak akkor kerülnek továbbításra, ha a GDPR 44. cikkét követő feltételek teljesülnek. Ha nincsenek megfelelő garanciák, különösen érvényes standard szerződéses záradékok, és az átadás rendkívüli esetben a GDPR 49. cikk (1) a) pontján alapuló kifejezett beleegyezésen kellene, hogy alapuljon, előzetesen tájékoztatjuk a lehetséges kockázatokról, és beszerzünk tőled egyértelmű beleegyezést.

8. WhatsApp Business

A WhatsApp-on keresztüli kapcsolattartás önkéntes. Az Európai Gazdasági Térség felhasználói számára a szolgáltató a WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írország. Ebben különösen a mobiltelefonszám, a profiladatok, az üzenettartalom, a mellékletek, valamint a kommunikációs és metaadatok dolgozhatók fel.

Kérjük, használja inkább az e-mailt vagy a kapcsolatfelvételi űrlapot, ha nem szeretne WhatsApp-on kommunikálni. A WhatsApp-on vagy a Meta által történő önálló feldolgozásra azok adatvédelmi szabályzata vonatkozik.

9. Facebook és Instagram

Jelen vagyunk a Facebookon és az Instagramon. E platformok látogatása során az adatok feldolgozására a Meta Platforms Ireland Limited is sor kerül. Az adott feldolgozástól függően közös felelősség is fennállhat.

Az üzeneteket és interakciókat a kommunikáció, a kérdések feldolgozása és a vállalatunk bemutatása céljából dolgozzuk fel a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pontja alapján.

11. Google Tag Manager, Google Analytics 4 és Meta Pixel

A Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország Google Tag Managerét használjuk, mint technikai felületet a weboldal címkéinek kezelésére. A Google hozzájárulási jelzéseket alapértelmezés szerint „elutasítva” állítjuk be. Az ön hozzájárulásától függő elemzési és marketingcímkék csak a Consent-Management-ben történő választásának megfelelően aktiválhatók.

A Google Analytics 4 az Ön beleegyezésével a webhelyhasználat statisztikai elemzésére szolgál. A Meta Platforms Ireland Limited Meta Pixelje az Ön beleegyezésével kampányok mérésére és célcsoportok kialakítására szolgál a Meta platformokon történő hirdetésekhez. A jogalapok a TDDDG 25. § (1) bekezdése az eszközéhez való hozzáféréshez, valamint az EU Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) a) pontja a későbbi feldolgozáshoz.

Ennek a szolgáltatónak a használata során az adatok feldolgozása az Európai Gazdasági Térségen kívül is történhet. További információk a szolgáltatókról, a célokról, az alkalmazott technológiákról, a címzettekről és a tárolási időkről a Usercentrics-párbeszédablakban szolgáltatásonként jelennek meg. A hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre vonatkozó hatállyal.

12. Címzettek és címzettkategóriák

  • Hosting- és infrastruktúraszolgáltató, különösen Vercel.
  • E-mail- és szállítószolgáltatók, különösen az IONOS és a Resend
  • Hozzájárulás-, elemzés- és marketingszolgáltatók az Ön választása szerint
  • Kommunikációs platformok, mint a WhatsApp, Facebook és Instagram, önkéntes használat esetén
  • A gyártó NO. 1 POOL D.O.O. csak szükséges és jogilag biztosított továbbadás esetén.
  • Hatóságok, bíróságok vagy tanácsadók, amennyiben jogi kötelezettség vagy jogos indok áll fenn

13. Tárolási idő

A személyes adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, amint a feldolgozás célja megszűnik, és nem áll fenn jogszabályi megőrzési kötelezettség vagy jogos bizonyítási és védekezési érdek.

Azok a megkeresések, amelyek nem vezetnek szerződéshez, alapvetően legkésőbb a szokásos polgári jogi elévülési idő lejártával törlésre kerülnek, feltéve, hogy korábbi törlés lehetséges és nincsenek nyitott ügyek. A szerződéshez és adózáshoz kapcsolódó dokumentumokat a vonatkozó jogszabályi megőrzési határidők szerint tárolják. A beleegyezésről szóló igazolásokat addig őrzik, amíg szükséges az érvényes beleegyezés igazolásához.

14. Kötelező adatok űrlapokon

A kötelező mezőkkel jelölt adatok megadása szükséges ahhoz, hogy kérését hozzárendelhessük, megválaszolhassuk és szerződés előtti feldolgozását elvégezhessük. Ezek nélkül a mezők nélkül a kérés nem küldhető el az adott űrlapon keresztül, vagy nem kezelhető érdemben. Minden nem kötelező mezőként jelölt adat önkéntes.

15. Az Ön jogai

  • Tájékoztatás az Ön által kezelt személyes adatokról.
  • Hibás vagy hiányos adatok javítása
  • Törlés, amennyiben nincsenek jogi akadályok
  • Feldolgozás korlátozása
  • Adathordozhatóság, amennyiben a feltételek adottak
  • Tiltakozás a jogos érdekeken alapuló adatkezelés ellen
  • Megadott hozzájárulások visszavonása a jövőre nézve

16. Panaszjog

Jogában áll panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti szervnél. A No1Pool.de esetében különösen a Baden-Württemberg-i Adatvédelmi és Információszabadság Biztosa illetékes. Alternatívaként fordulhat a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti felügyeleti szervhez is.

17. Automatizált döntések

Kapcsolat- és projektkérések feldolgozásakor nem történik kizárólag automatizált döntéshozatal, beleértve a profilalkotást az ÁSZF 22. cikkének megfelelően.

18. Az adatvédelmi nyilatkozat módosításai

Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot frissítjük, ha jogi, műszaki vagy szervezeti változások ezt indokolják. A mérvadó mindig az a változat, amely ezen a weboldalon van közzétéve.